www.VlovePeugeot.com - Please Ctrl+D Bookmark Now!

VlovePeugeot.com Webboard


อยากรู้คำที่ถูกต้องของล้อรถยนต์ที่เป็นโลหะผสมว่าที่ถูกต้องควรเรียกว่าล้อ แม้ก (magnesium) หรือ alloy ผมลองเปิด Dict. ดูแล้วคำว่า alloy น่าจะแปลตรงกับล้อรถมากกว่า ขอให้ผู้รู้ได้โปรดอธิบายด้วย
เห็นเรียกล้อรถยนต์ว่าล้อ แม็ก บ้าง แมกซ์ (MAX) บ้าง ผมลองเปิด Dict. ดูแล้วน่าจะมาจาก magnesium ซึ่งคำแปลก็ไม่ตรงกับส่วนผสมของล้อรถ บางท่านก็เรียกว่าล้อ alloy เมื่อเปิด Dict. ดูแล้วจะแปลว่าโลหะผสมซึ่งน่าจะถูกกว่า ท่านใดมีข้อมูลโปรดอธิบายด้วยครับ ขอขอบคุณ
โดยคุณ : 405 i-95 - ICQ : - [ 8 ธ.ค. 2004 , 10:47:50 น. ]

ตอบ คนที่ 1
ลองไปดูที่http://rcweb.net/forums/?topic=298591.0
โดยคุณ : joker [ 8 ธ.ค. 2004 , 11:30:35 น.]

ตอบ คนที่ 2
เรียก MAX มาจาก Magnesium Alloy ถูกแล้วครับ เบากว่า แข็งแรงกว่า แต่มันแพงกว่า

ที่ใช้กันทั่วไปเป็น Alluminuim Alloy ถูกกว่า แต่ก็มี magnesium ผมอยู่

ทราบมาว่าอย่างนี้ครับ
โดยคุณ : B [ 8 ธ.ค. 2004 , 13:20:45 น.]

ร่วมเสนอแนะความคิดเห็น....
กรุณาคลิ๊ก Post message เพียงครั้งเดียว
อย่ากดยกเลิกกลางคัน อันจะเป็นเหตุให้ตัวเลขกระทู้ไม่ตรงได้ครับ 
จาก : *
email :
icq :
Username :
Password : สมัครสมาชิก
รูปภาพ :
ได้เฉพาะสมาชิกเท่านั้นครับ(ไม่เกิน 50K)

รายละเอียด
Icon new Icon old
*
*

กรุณาคลิ๊ก Post message เพียงครั้งเดียว
อย่ากดยกเลิกกลางคัน อันจะเป็นเหตุให้ตัวเลขกระทู้ไม่ตรงได้ครับ