เรียนรู้ศัพท์ภาษาไทย - อีสาน By: Thailandproject
วันศุกร์ที่ 10 กรกฎาคม 2009 เวลา 09:48:33
วันศุกร์ที่ 10 กรกฎาคม 2009 เวลา 09:48:33
คำกริยา
เมียบ้าน กลับบ้าน
ศูนย์ โกรธ
ไปบ่ ไปไหม
บ่ไป ไม่ไป
ไปนำ ไปตามตัว
เบิ่ง ดู
ไปนำแน่ ไปด้วย
ไปไส ไปไหน
ไปโลด ไปเลย
หั่นเด้ นั่นงัย
หลุด ลด(ราคา)
มวน สนุก
แจ้ง เช้า
ซอย ช่วย
ซอด ทะลุ
ตั๋ว โกหก
ขี้ตั๋ว ขี้โกหก
เซี่ยง ซ่อน(ของ)
ซูน แตะ
ต้อย แตะ
อึด หายาก/ขาดแคลน
ดึก ปา/ขว้าง สิ่งของ
ฮู้ รู้
ม่วน สนุก
เข็ดแข่ว เสียวฟัน
เมี่ยน เก็บให้เป็นระเบียบ
หลุดทุน ขาดทุน
รถตำกัน รถชนกัน
มุน ละเอียด
ลุบ ยุบ
ม่องได๋/บ่อนได๋ ที่ไหน
เล่นสาว จีบสาว
อีหลีบ่ จริงหรือ
อีหลี จริง
แม่นบ่ ใช่หรือ
สวย สาย
มิด เงียบ, จม
จอบ แอบดู
แลน วิ่ง
เซา หยุด
แซบ อร่อย
ยาง เดิน
เว่า พูด
เฮ็ด ทำ
เวียก งาน
โดน นาน
อีหยัง อะไร
บ่ ไม่
ติง ขยับ
ลี้ ซ่อน
ตอดเงา สัปงก
ขี้คร้าน ขี้เกียจ
ขี้ถี่ ขี้เหนียว
ปึก โง่ ฉลาดน้อย
จี่ ย่าง/ปิ้ง
ม่าง รื้อ, ทำลาย
แนม แอบดู
ฟ้าว รีบ
เป็นตาหน่าย น่าเบื่อ
หย่ำ เคี้ยว
โสกัน คุยกัน
เข็ดแข่ว เสียวฟัน
ยู่ เข็น
คำนาม
พืช-ผลไม้
บักหุ่ง มะละกอ
บักหุ่งเหิม มะละกอใกล้สุก
บักเขียบ น้อยหน่า
ไน เมล็ด/เม็ด
บักต้อง กระท้อน
บักมี่ ขนุน
มันเภา มันแกว
บักทัน พุทธา
บักอึอ ฟักทอง
บักสีดา ฝรั่ง
สัตว์
ขี้คันคาก คางคก
ขี้เกี้ยม จิ้งจก
หมาว้อ หมาบ้า
ปลาแดก ปลาร้า
งัว วัว
สิ่งของ
เกิบ รองเท้า
จอก แก้วน้ำ
รถยู้ รถเข็น
บ่วง ช้อน
บักจก จอบ
รถเครื่อง มอเตอร์ไซด์
คำสรรพนาม
เซียง คำนำหน้าคนที่เคยบวชเณร
เอื้อย พี่สาว
ข่อย ข้าพเจ้า
ทิด คำนำหน้าคนที่เคยบวชพระ
อ้าย พี่ชาย
เพิน ท่าน/เขา
อื่นๆ
ซาว 20
ดัง จมูก
แข่ว ฟัน
สบ ริมฝีปาก
Re: เรียนรู้ศัพท์ภาษาไทย - อีสาน By: Serpent
วันศุกร์ที่ 10 กรกฎาคม 2009 เวลา 15:33:10
มีอีกคำครับวันศุกร์ที่ 10 กรกฎาคม 2009 เวลา 15:33:10
งึด = Amazing
Re: เรียนรู้ศัพท์ภาษาไทย - อีสาน By: wasin
วันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม 2009 เวลา 16:49:09
ผมใช๊บ่ครบทุกคำคร้าบบบบวันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม 2009 เวลา 16:49:09
ภาษาอีสาน แบ่งเป็นกลุ่มใหญ่ได้ 2 กลุ่มนะครับ
อีสานล่าง กับ อีสานบน
ถ้ามาแถวโคราช จะเป็น ข้า กับ เอ็ง
ส่วนบางคนก็ชอบใช้ (กรู กับ มรึง คร้บ ตามจริงไม่มี "ร" นะครับ ใส่ไว้เพื่อให้โพสในเว็บได้)
คนที่อื่นเขาว่าผมพูดคำหยายเฉยเลย
สำหรับผมถ้าพูดกับเพื่อนแบบนี้ถือว่าสนิทกันมาก
ถ้าแถวอุบลจะเป็น สู กับ อ้าย (ได้ยินเพื่อนมันพูด ผมฟังออกนะ แต่พูดไม่ได้)
--------------------------------------------
มีอีก 2 คำครับ
1.คือ--->> มักจะได้ยินว่า "มันคือม้ายยย มันบ่คือ"
2.ว่ะ --->> มักจะได้ยินว่า "แหม่ ว่ะเนาะ"
ถ้าทำงานมาเหนื่อยๆแล้วพูดแบบนี้แสดงว่า ได้พักแล้ววววว สบายแล้วววว
ถ้ากินอาหาร จะแปลว่า รสชาติมันสะใจดี
Re: เรียนรู้ศัพท์ภาษาไทย - อีสาน By: ccspco2
วันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม 2009 เวลา 22:05:43
ว่ากันไปวันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม 2009 เวลา 22:05:43
Re: เรียนรู้ศัพท์ภาษาไทย - อีสาน By: santhashat
วันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม 2009 เวลา 22:36:41
ผมเคยแกล้งถามน้องฝึกงานคนนึงวันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม 2009 เวลา 22:36:41
ผม : น้องๆ มาอยู่กรุงเทพ "โดน" รึยัง
น้อง :
( โดนไรวะ )ผมก็ได้ทีปากหมาใส่ หน้าตาออกสวย "โดน" ซะแล้ว
คนอื่นที่ไม่รุเรื่องก็ งง ใหญ่เลย ส่วนคนที่ฟังอิสานออกเค้าก็อมยิ้ม 555+
Re: เรียนรู้ศัพท์ภาษาไทย - อีสาน By: Thailandproject
วันจันทร์ที่ 13 กรกฎาคม 2009 เวลา 12:54:14
วันจันทร์ที่ 13 กรกฎาคม 2009 เวลา 12:54:14
ผมเคยแกล้งถามน้องฝึกงานคนนึง
ผม : น้องๆ มาอยู่กรุงเทพ "โดน" รึยัง
น้อง : ( โดนไรวะ )
ผมก็ได้ทีปากหมาใส่ หน้าตาออกสวย "โดน" ซะแล้ว
คนอื่นที่ไม่รุเรื่องก็ งง ใหญ่เลย ส่วนคนที่ฟังอิสานออกเขาก็อมยิ้ม 555+
มุขนี้น่าเล่นแหะผม : น้องๆ มาอยู่กรุงเทพ "โดน" รึยัง
น้อง :
( โดนไรวะ )ผมก็ได้ทีปากหมาใส่ หน้าตาออกสวย "โดน" ซะแล้ว
คนอื่นที่ไม่รุเรื่องก็ งง ใหญ่เลย ส่วนคนที่ฟังอิสานออกเขาก็อมยิ้ม 555+
Re: เรียนรู้ศัพท์ภาษาไทย - อีสาน By: wasin
วันจันทร์ที่ 13 กรกฎาคม 2009 เวลา 19:09:36
วันจันทร์ที่ 13 กรกฎาคม 2009 เวลา 19:09:36
ผมเคยแกล้งถามน้องฝึกงานคนนึง
ผม : น้องๆ มาอยู่กรุงเทพ "โดน" รึยัง
น้อง : ( โดนไรวะ )
ผมก็ได้ทีปากหมาใส่ หน้าตาออกสวย "โดน" ซะแล้ว
คนอื่นที่ไม่รุเรื่องก็ งง ใหญ่เลย ส่วนคนที่ฟังอิสานออกเขาก็อมยิ้ม 555+
มุขนี้น่าเล่นแหะผม : น้องๆ มาอยู่กรุงเทพ "โดน" รึยัง
น้อง :
( โดนไรวะ )ผมก็ได้ทีปากหมาใส่ หน้าตาออกสวย "โดน" ซะแล้ว
คนอื่นที่ไม่รุเรื่องก็ งง ใหญ่เลย ส่วนคนที่ฟังอิสานออกเขาก็อมยิ้ม 555+
อย่าพลาดหน่าครับ
งานอาจเข้าได้
Re: เรียนรู้ศัพท์ภาษาไทย - อีสาน By: songdej
วันจันทร์ที่ 13 กรกฎาคม 2009 เวลา 19:38:22
ห้วย หนอง คลอง บึงวันจันทร์ที่ 13 กรกฎาคม 2009 เวลา 19:38:22
Re: เรียนรู้ศัพท์ภาษาไทย - อีสาน By: Thailandproject
วันอังคารที่ 14 กรกฎาคม 2009 เวลา 12:38:23
วันอังคารที่ 14 กรกฎาคม 2009 เวลา 12:38:23
ผมเคยแกล้งถามน้องฝึกงานคนนึง
ผม : น้องๆ มาอยู่กรุงเทพ "โดน" รึยัง
น้อง : ( โดนไรวะ )
ผมก็ได้ทีปากหมาใส่ หน้าตาออกสวย "โดน" ซะแล้ว
คนอื่นที่ไม่รุเรื่องก็ งง ใหญ่เลย ส่วนคนที่ฟังอิสานออกเขาก็อมยิ้ม 555+
มุขนี้น่าเล่นแหะผม : น้องๆ มาอยู่กรุงเทพ "โดน" รึยัง
น้อง :
( โดนไรวะ )ผมก็ได้ทีปากหมาใส่ หน้าตาออกสวย "โดน" ซะแล้ว
คนอื่นที่ไม่รุเรื่องก็ งง ใหญ่เลย ส่วนคนที่ฟังอิสานออกเขาก็อมยิ้ม 555+
อย่าพลาดหน่าครับ
งานอาจเข้าได้
ที่ทำงานผมเค้ารุ้กันหมดว่าผมนะ คนบ้า
(อย่าถือคนบ้า อย่าว่าคนเมา ถ้าคนเมาแล้วกวน teen ก็ตามแต่ดุลพินิจครับ)