ขอแปลอย่างไม่มีหลักการนะครับ
SUV = Sports Utility Vehicle = เอาไว้ลุย ตัวอย่าง ตั้งแต่อย่างหรู Porsche Cayenne, BMW X5, X3, Landcruiser, Pajero, CRV, Jeep Cherokee, Captiva, Fortuner จนถึงพวก Carribean ก็อาจจะนับเป็น SUV ได้ พวก Subaru Outback ก็อาจจะนับได้เหมือนกัน ดีกรีของความสามารถในการลุย หรือความหรู ก็แล้วแต่ว่าจะวาง position ในตลาดให้เป็นส่วนไหน
ส่วน MPV = Multi-Purpose Vehicle = เอาไว้ขนของปริมาณไม่มาก (ถ้ามากก็ไปเล่นกระบะ) ขนคนจำนวนไม่มาก (ถ้ามากก็ไปใช้รถตู้)อาจจะลุยได้นิดหน่อย เช่น Mazda MPV, Space Wagon, Wish, Stream, Citroen C8, PG 807 เป็นต้น
ผู้เขียน
